operadores internacionales