El niño padecía un grave problema óseo en la cadera por el que tenía que desplazarse de manera habitual en silla de ruedas o utilizando bastones.